アラン・バンクス（スティーヴン・トンプキンソン）：金子由之

アニー・カボット（アンドレア・ロウ）：本名陽子

ウィンサム・ジャックマン（ロレイン・バローズ）：林りんこ

ケン・ブラックストーン（ジャック・ディーム）：志村知幸


堀江真理子

向井修

小山武宏

小宮和枝

後藤哲夫

行成とあ

新田万紀子

福井美樹

菊本平

遠藤純平

田中進太郎

白川万紗子

倉富亮


日本語版制作スタッフ

翻訳：田尾友美

演出：久保宗一郎

録音／調整：山本和利

編集：中島隆

制作担当：丸田耕太郎

WOWOW担当：吉田真由美


邦題：主任警部アラン・バンクス2

WOWOW初回放送：2013年02月09日

※2話エピソードを1話に再構成され放映されました。