イーノック・“ナッキー”・トンプソン（スティーヴ・ブシェミ）：多田野曜平

ジェームズ・“ジミー”・ダーモディ（マイケル・ピット）：石母田史朗

マーガレット・シュローダー（ケリー・マクドナルド）：高橋理恵子

ネルソン・ヴァン・オルデン（マイケル・シャノン）：宮内敦士

イライアス・“イーライ”・トンプソン（シェー・ウィガム）：入江崇史



アル・カポネ（スティーヴン・グレアム）：落合弘治

チャールズ・“ラッキー”・ルチアーノ（ヴィンセント・ピアッツァ）：相原嵩明

ルーシー・ダンジガー（パス・デ・ラ・ウエルタ）：行成とあ

エディ・ケスラー（アンソニー・ラチューラ）：真田五郎

ミッキー・ドイル（ポール・スパークス）：村治学

リチャード・ハロー（ジャック・ヒューストン）：土田大

ジリアン・ダーモディ（グレッチェン・モル）：吉田陽子



船木真人

鈴木幸二

水内清光

仲野裕

浅野まゆみ

池田ヒトシ

村松康雄

山内健嗣



坂田久美子

各務立基

竹田雅則

清水明彦

中村綾

南山祐希

佐々木智代

木村愛子



日本語吹替版制作スタッフ

演出：福永莞爾

翻訳：久保喜昭

調整：北浦祥子

制作進行：喜多咲紀子／成田まなみ

制作：ACクリエイト

WOWOW担当：三木恵子／渡辺蕗子



邦題：ボードウォーク・エンパイア2 欲望の街

WOWOW吹替版初回放送：2013年02月22日