フィル・コールソン（クラーク・グレッグ）：村治学
グラント・ウォード（ブレッド・ダルトン）：花輪英司
メリンダ・メイ（ミン＝ナ・ウェン）：沢海陽子
スカイ（クロエ・ベネット）：渋谷はるか
レオ・フィッツ（イアン・デ・カステッカー）：落合佑介
ジェマ・シモンズ（エリザベス・ヘンストリッジ）：宮下ともみ

イアン・クイン（デヴィッド・コンラッド）：内田直哉
アン・ウィーヴァー（クリスティン・アダムス）：塩田朋子
セス・ドーマー（ダニエル・ゼヴァット）：中村俊洋
ドニー・ギル[ブリザード]（ディラン・ミネット）：奥田隆仁
エージェント・ラムレイ（ボイド・ケストナー）：てらそままさき
キャリー・ハニガン（マイアラ・ウォルシュ）：長尾明希
女子学生1：金松彩夏
女子学生2：下池沙知
男子学生1：丸田光
男子学生2：岡井克升

日本語版制作スタッフ
録音制作：東北新社
日本語版製作：Disney Character Voices International,Inc

邦題：エージェント・オブ・シールド