ハンク・ジップツァー(ニック・ジェームズ):花江夏樹
エミリー・ジップツァー(マデリーン・ホリデイ):丸山有香
ローザ・ジップツァー(ジュリエット・コーワン):斎藤恵理
スタンレー・ジップツァー(ニール・フィッツモリス):志村知幸
ロック先生(ヘンリー・ウィンクラー):江原正士

アドルフ先生(フェリシティ・モンタギュー):滝沢ロコ
おじいちゃん/パパ・ピート(ヴィンチェンツォ・ニコリ):堀越富三郎
フランキー・タウンゼント(ジェイデン・ジャン・ポール=デニス):深谷悠
アシュレー・ウォン(クロエ・ウォン):里郁美

ゾーイ(ミア・クリフォード):潘めぐみ
大西弘祐

日本語版制作スタッフ
翻訳:徐賀世子
演出:杉本理子
音声:山本洋平
プロデューサー:岡田洋平
制作統括:黒岩美香/大津山潮

邦題:ハンク ‐ちょっと特別なボクの日常‐ 第6話「初めてのデート」
原題:HANK ZIPZER S01-13 The First Date Dilemma