マーク・グリーン(アンソニー・エドワーズ):井上倫宏
エリザベス・コーデイ(アレックス・キングストン):榊原良子
アビー・ロックハート(モーラ・ティアニー):葛城七穂
ジョン・トルーマン・カーター(ノア・ワイリー):平田広明

ルカ・コバッチュ(ゴラン・ヴィシュニック):寺杣昌紀(現:てらそままさき)
デイヴ・マルッチ(エリック・パラディーノ):桐本琢也(現:桐本拓哉)
クレオ・フィンチ(マイケル・ミシェル):安藤麻吹
ロバート・ロマノ(ポール・マクレーン):内田直哉
ケリー・ウィーバー(ローラ・イネス):小宮和枝

ヘレエ・アダムス(イヴェット・フリーマン):水原リン(現:真山亜子)
チュニー・マーケイズ(ローラ・セロン):沢海陽子
リリー・ジャービク(リリー・マライエ):喜田あゆみ(現:喜田あゆ美)

スチュアート司教(ジェームズ・クロムウェル):鈴木泰明
ランディー・フロンザック(クリスティン・ミンター):野々村のん
ドクター・フロスト(シーン・G・グリフィン):小林恭治
サル・ラミレス(ルーディー・モレノ):辻親八
ジャニス(サラ・ローゼンバーグ):松谷彼哉

リチャード・ロックハート(マーク・バレー):小杉十郎太
シルバ救命隊員(クロディーヌ・クラウディオ):岡寛恵
サラ・デル夫人(ロクサーヌ・リーズ):大橋世津
ジェフ(ロバート・ベイツル):内田夕夜
ショーン(ノア・ブレイク):木下浩之
タイラー・ポラード(ダニエル・スピンク):鈴木正和
ベン・スティーブンス(デヴィッド・ノートン):得丸伸二
エリス・スティーブンス(ジャニーン・ジャクソン):速見圭(現:はやみけい)
ニック・スティーブンス(ジョシュ・ペック):岡野浩介
ドリス・ピックマン(エミリー・ワグナー):湯屋敦子
パメラ・オービス(リン・A・ヘンダーソン):田野恵(現:田野めぐみ)
モラレス(デメトリアス・ナヴァロ):坪井智浩

ジョン・トルーマン・カーター(ジョージ・プリンプトン):中村正

日本語版制作スタッフ
翻訳(台本):木原たけし
医学監修:渡部幹夫
演出:佐藤敏夫
調整:高久孝雄
効果:遠藤堯雄
編集:島村裕
プロデューサー:安藤直子

配給:ワーナー・ブラザース テレビジョン

邦題:ER緊急救命室 シーズン7 第13話「御心の行われんことを」
原題:ER S07-13 Thy Will Be Done

ゲスト声優メモ-鈴木正和さん編

鈴木正和さん演じるポラードはクレジット(正確にはuncredited)されていますが、病棟内にいるようだけれど声は聴こえませんでした。その代わり、カーターとアビーが出かけたチャリティに出席している有名人の撮影をしているマスコミ写真家役で声を確認。
この回にマーク・バレーが出演しています。アビーの元カレ?のようで、今カノへの紹介で『妹の結婚式の介添え人だった人』のようなことを言ったので、アビーは彼の車のタイヤの空気を抜く始末w
カーターの祖父役のジョージ・プリンプトンは、この回出演の翌年(2002年)に死去しています(最期の作品は「グルメ探偵 ネロ・ウルフ」のクック役)。