「炎の戦士たち」

フィン：朴璐美
アイスキング：丸山壮史
ベティ・グロフ：木下紗華
ランピー：太田哲治

マシュマリン／マーセリン：冠野智美
ドラゴン／フレイムプリンセス：沢城みゆき
レディ・フレイムコーン／レディ・レイニコーン：洪英姫
後藤光祐
佐々木啓夫
寸石和弘
池田果奈子

シナモンパン：太田哲治

日本語版制作スタッフ
プロデューサー：佐藤智子／村杉奈穂（カートゥーン ネットワーク）

翻訳：伊藤里香
演出：甲斐樹美子
調整：外村誠志
制作：井口大介

日本語版製作：カートゥーン ネットワーク／ブロードメディア・スタジオ

---

「ヒーローの心」

フレイムフィン／フィン：朴璐美
アイスキング：丸山壮史
ベティ・グロフ：木下紗華
プリンセス・バブルガム：田中理恵

マシュマリン／マーセリン：冠野智美
ランピー：太田哲治
ドラゴン／キャンディ・フレイムプリンセス／フレイムプリンセス：沢城みゆき
人の子ファーン／ファーン：皆川純子
レモンピンク／レモングラブ伯爵：岩崎ひろし
キャンディ・レディ・レイニーコーン／レディ・フレイムコーン／レディ・レイニコーン：洪英姫
佐々木啓夫
池田果奈子
後藤光祐
寸石和弘

日本語版制作スタッフ
プロデューサー：佐藤智子／村杉奈穂（カートゥーン ネットワーク）

翻訳：伊藤里香
演出：甲斐樹美子
調整：外村誠志
制作：井口大介

日本語版製作：カートゥーン ネットワーク／ブロードメディア・スタジオ

邦題：アドベンチャー・タイム 第131話「炎の戦士たち／ヒーローの心」
原題：ADVENTURE TIME WITH FINN & JAKE S09-07-08 Elements Part 6: Happy Warrior / Elements Part 7: Hero Heart

• 初放送は「カートゥーンスペシャル ジェイクの日2017」（2017/10/19放送）。
• 原題のシーズンカウントについてはIMDbに従っています。