エンデバー・モース巡査部長(ショーン・エヴァンス):矢野正明
フレッド・サーズデイ警部(ロジャー・アラム):土師孝也

レジナルド・ブライト警視正(アントン・レッサー):佐々木睦
ジェームズ・“ジム”・ストレンジ巡査部長(ショーン・リグビー):丸山壮史
ドクター・マックス・デブリン(ジェームズ・ブラッドショー):魚建
シャーリー・トルーラブ巡査(ダコタ・ブルー・リチャーズ):野首南帆子
ジョージー・ファンシー巡査(ルイス・ピーク):露崎亘
ウィン・サーズデイ(キャロライン・オニール):藤生聖子
ジョアン・サーズデイ(サラ・ビッカーズ):長尾明希

アルマンド・デ・ビア(サイモン・ダットン):野島昭生
エミール・ヴァルデマー(ドナルド・サンプター):小島敏彦
エドモンド・ゴードン案内人(デイビット・ショー・パーカー):多田野曜平

チャーリー・サーズディ(フィル・ダニエルズ):ふくまつ進紗
ランバート・ケグワース(アラン・デイビッド):ふくまつ進紗
青木瑠璃子
岸本望
(レスリー・ガルニエ(ジョン・マカンドリュー):)箆津弘順
モハーラム・シュクリー博士(クリストファー・シュイレフ):菊池康弘
(ケネス・ボリングス(ルーク・ホーンズビー):)竜門睦月

斎藤寛仁
兼安愛海
佐藤友啓
宮本茉奈
松枝裕香
多田このみ

日本語版制作スタッフ
演出:高橋剛
翻訳:前田美由紀
調整:日比野祥規
録音:スタジオ・エコー
制作担当:井村太一/井村恵樹(スケアクロウ)
WOWOW担当:鈴木楓子

邦題:刑事モース~オックスフォード事件簿~ Case 19 死者のフィルム
原題:ENDEAVOUR S05-02 Cortouche