「逃亡者」

フィン:朴璐美
ジェイク:斎藤志郎
BMO“ビーモ”:池田果奈子
スーザン/カーラ:青山桐子

ミネルバ:山口由里子
マーティン:仲野裕
ドクター・グロス:田中敦子
(フリーダ:)藤田咲
槇原千夏
手塚ヒロミチ

日本語版制作スタッフ
プロデューサー:佐藤智子/村杉奈穂(カートゥーン ネットワーク)

翻訳:伊藤里香
演出:甲斐樹美子
調整:外村誠志
制作:井口大介

日本語版製作:カートゥーン ネットワーク/ブロードメディア・スタジオ




「ミネルバとマーティン」

フィン:朴璐美
ジェイク:斎藤志郎
スーザン/カーラ:青山桐子

ミネルバ:山口由里子
マーティン:仲野裕
ドクター・グロス:田中敦子
BMO“ビーモ”:池田果奈子
(ウィドー:)槇原千夏
手塚ヒロミチ

日本語版制作スタッフ
プロデューサー:佐藤智子/村杉奈穂(カートゥーン ネットワーク)

翻訳:伊藤里香
演出:甲斐樹美子
調整:外村誠志
制作:井口大介

日本語版製作:カートゥーン ネットワーク/ブロードメディア・スタジオ

邦題:アドベンチャー・タイム 第126話「逃亡者/ミネルバとマーティン」
原題:ADVENTURE TIME WITH FINN & JAKE S08 11-12 Islands Part 5: Hide and Seek / Islands Part 6: Min and Marty