アレック・ハーディ(デヴィッド・テナント):森川智之
エリー・ミラー(オリヴィア・コールマン):土井美加

ベス・ラティマー(ジョディ・ウィッテカー):根谷美智子
マーク・ラティマー(アンドリュー・バカン):田村真
クロエ・ラティマー(シャーロット・ボーマント):中村千絵
ジョー・ミラー(マシュー・グラヴェル):志村知幸

(トム・ミラー(アダム・ウィルソン):)河西健吾
ジョスリン・ナイト(シャーロット・ランプリング):沢田敏子
シャロン・ビショップ(マリアンヌ・ジャン=パブティスト):小宮和枝
クレア・リプリー(イヴ・マイルズ):宮島依里

オリバー・“オリー”・スティーヴンス(ジョナサン・ベイリー):矢野正明
マギー・ラドクリフ(キャロリン・ピックルズ):新田万紀子
ポール・コーツ(アーサー・ダーヴィル):藤井啓輔
野一祐子
ナイジェ・カーター(ジョー・シムズ):野川雅史

永木貴依子
アビー・トンプソン(フィービー・ウォラー・ブリッジ):木下紗華
吉田健司
魚建

日本語版制作スタッフ

演出:高橋剛
翻訳:前田美由紀
調整:長井利親
制作担当:孫田利哉(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当:鈴木楓子

邦題:ブロードチャーチ2~殺意の町~ 第1話「悪夢、再び」
原題:BROADCHURCH S02-01 Episode 02-01