シャーロック・ホームズ（ジョニー・リー・ミラー）：三木眞一郎
ジョーン・ワトソン（ルーシー・リュー）：田中敦子
トーマス・グレッグソン（エイダン・クイン）：堀内賢雄
マーカス・ベル（ジョン・マイケル・ヒル）：あべそういち

（サッキング・チェストウンド／ペトロス・フランキン（ジョセフ・クロス）：）佐藤せつじ
沢田泉
レイチェル・カーター（ルーシー・オーウェン）：坪井木の実
入江純
マーニー（グレッチェン・ホール）：森本73子
小林未沙
やまむらいさと
岩城泰司
小林親弘
古屋家臣

日本語版制作スタッフ
演出：箕浦良平
翻訳：前田美由紀
調整：北浦祥子
制作進行：前島池香
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：渡辺蕗子
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題：エレメンタリー3 ホームズ＆ワトソン in NY 第19話「“みんな”の仁義なき戦い」
原題：ELEMENTARY S03-19 One Watson, One Holmes