シャーロック・ホームズ(ジョニー・リー・ミラー):三木眞一郎
ジョーン・ワトソン(ルーシー・リュー):田中敦子
トーマス・グレッグソン(エイダン・クイン):堀内賢雄
マーカス・ベル(ジョン・マイケル・ヒル):あべそういち

(ショウナ・スコット(アフトン・ウィリアムソン):)渋谷はるか
(ペリー・フランクリン(マイケル・コストロフ):)鈴木琢磨
(ロレッタ・ニコルズ(スーザン・マイズナー):)竹田まどか
(ジェフ・ハーパー(ジョン・サンダース):)山口太郎
俊藤光利
後藤光祐
宮本誉之

日本語版制作スタッフ
演出:箕浦良平
翻訳:荒木小織
調整:北浦祥子
制作進行:前島池香
制作:ACクリエイト
WOWOW担当:渡辺蕗子
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY 第22話「プリズンブレイク」
原題:ELEMENTARY S03-22 The Best Way Out Is Always Through